PolishGermanEnglishEnglish

Wrocławski Miś na Rynku. Rzeźba z historią!

lut 3, 2025

Fontanna MIŚ na Rynku

Niedźwiadek malajski, rzeźba misia na wrocławskim Rynku

Historia wrocławskiego misia na Rynku

„Proszę państwa oto miś!“ …miś nietypowy – niedźwiadek malajski. Stoi sobie na Rynku we Wrocławiu. Przy Starym Ratuszu. Przy wejściu do restauracji Piwnica Świdnicka.

Ale co to za miś?

To młody niedźwiadek malajski – fontanna miejska. (niem. Bärenbrunnen/Bär am Rathaus) Oryginał powstał w 1902 roku według projektu berlińskiego rzeźbiarza Ernsta Moritza Geygera – ustawiony przy południowej ścianie Starego Ratusza. Pierwotnie z długiego zakręconego języka tryskała woda a każdy z przechodniów mógł skorzystać z zawieszonego na języku kubka i ugasić pragnienie. Niestety, kubek nie przetrwał. Nawet oryginalny miś nie dotrwał do dziś, zaginął gdzieś krótko po wojnie w 1945 r… Dzisiejsza wersja misia to rzeźba–replika ufundowana w roku 1998 przez Browary Piast.

W przypadku oryginalnego niemieckiego niedźwiadka, który stał tu do roku 1945 – na szyi misia znajdowała sie metalowa opaska z kółkiem – kiedy pociągnęło sie za uchwyt – z nosa misia tryskała woda. Do lewej łapy misia przymocowane były łańcuszkami dwa metalowe kubki do picia wody. Pierwotnie miś – fontanna stał nieco dalej od restauracji Piwnica Świdnicka, w roku 1998 przesunięto misę fontanny bliżej wejścia. Współczesna polska kopia misia wykonana przez wrocławskiego rzeźbiarza p. Ryszarda Zamorskiego nieco różni się od oryginału – miś został trochę odmłodzony i wyszczuplony 😉

Dwa misie, dwóch twórców, niemiecki – Ernst Moritz Geyger (1861-1941, rzeźbiarz, grafik, malarz i rytownik, twórca „Łucznika” w parku pałacu Sanssouci w Poczdamie oraz pomnik byka w Humboldthain w Berlinie) i polski – Ryszard Zamorski (1940-2008, wrocławski rzeźbiarz, twórca rzeźby plenerowej „Oczekiwanie” we Wrocławiu, fontanny „Siedząca” w Wałbrzychu i ceramicznego niedźwiedzia w Berlinie!)

Piękne! Taka niemiecko-polska historia.

A dlaczego piszemy o niedźwiadku? To właśnie tutaj rozpoczynamy nasze wycieczki po Wrocławiu!

 
PS:
Nie zapominaj,
spacer z przewodnikiem i poznanie miasta na żywo
to największa atrakcja Wrocławia!
Półtorej godziny wystarczy, aby poznać centrum miasta!
Zobacz nasze wszystkie wycieczki na stronie WWW:
Tel. +48 513 946 946
E-Mail kontakt@wroclawcitytour.pl
Licencjonowani przewodnicy Wrocław

Zobacz też

wszystkie wpisy

Wyróżnienie od Prezydenta Wrocławia

Wyróżnienie od Prezydenta Wrocławia

Wyróżnienie od Prezydenta Wrocławia W dniu 31.01.24 otrzymaliśmy z rąk Prezydenta Miasta Wrocławia wyróżnienie za naszą prace na rzecz rozwoju turystyki w mieście.   Panie Prezydencie, bardzo dziękujemy za wyróżnienie i podziękowanie. WroclawCityTour.pl  ...

czytaj dalej
Wycieczka po Wrocławiu w prezencie!

Wycieczka po Wrocławiu w prezencie!

VOUCHER prezentowy na wycieczkę po Wrocławiu!   Jeśli planujesz pomysłowy PREZENT dla najbliższych to mamy coś dla Ciebie VOUCHER na jedną z naszych wycieczek po Wrocławiu. Wybór ogromny. Każda wycieczkę oferujemy jako prezent w formie VOUCHERA. 👉 Wybierz...

czytaj dalej
Ogórkiem po Wrocławiu

Ogórkiem po Wrocławiu

Wycieczka po Wrocławiu retro-autobusem Jelcz 043! Dziś słów kilka o legendarnym „Ogórku“ - kultowym modelu, królu polskich szos o skromnej nazwie Jelcz 043. Popularny "Ogórek" we Wrocławiu (kilka słów z przeszłości) Produkowany przez Jelczańskie Zakłady Samochodowe do...

czytaj dalej