Wroclaw – Breslau – Tram 4N1

Historische zweiteilige Touristenstraßenbahn in Breslau Konstal 4N1 Touristen-Straßenbahn.

Die neue historische Touristenstraßenbahn ist eine zweiteilige Personenstraßenbahn, die in den 1960er Jahren für Breslau im Stahlbauwerk „Konstal“ in Chorzów gebaut wurde. (Solche Straßenbahnen wurden auch in der Nähe von Breslau, in Schweidnitz, hergestellt!)

Viele von uns erinnern sich sicherlich noch an die Straßenbahnen aus der kommunistischen Ära Breslaus, wie zum Beispiel die „Zerówka“ (Okólna), die bis in die 1980er Jahre auf einer beliebten Route die Stadt umrundete und die meisten Stadtteile der Breslauer Innenstadt verband. Wir erinnern uns nostalgisch an ihre charakteristischen Schiebetüren, die Abfahrtsglocken und das knirschende Geräusch an Kreuzungen und in Kurven. 😉

Dziś zabytkowa N-ka wraca na wrocławskie ulice! W wersji 2-wagonowej 4N1 (N + ND) z zabytkową przyczepą. W każdym z wagonów jest po 12 miejsc siedzących (12 + 12) plus dodatkowo po 20 miejsc stojących. W sumie taki tramwaj może pomieścić dużą grupę autokarową do 60 os.!

Und was ist mit der Konstal 4N1 Straßenbahn?

Wie hat alles angefangen? Die Konstal N Straßenbahnen waren die ersten polnischen Nachkriegsmodelle, die in vielen Städten unterwegs waren. Die Idee war, schnell etwas zu produzieren. Und das ist uns gelungen! Das Vorbild war eine deutsche KSW-Straßenbahn – gebaut in den Reichsfabriken der 1940er Jahre! Die Straßenbahn sollte einfach, robust, geräumig und schnell zu bauen sein – so entstand die polnische Konstal N. Sparsam ausgestattet mit einfachen Holzbänken, mit dem Hauptziel, möglichst vielen Fahrgästen Platz zu bieten.

Heute ist eine Fahrt mit dieser Straßenbahn ein ganz anderes Erlebnis … Vor nur 40 Jahren rüttelte und hüpfte die Straßenbahn, die Bremsen quietschten, die Türen knarzten, die Glocke läutete an den Haltestellen und der Fahrregler ratterte … Es war ein Erlebnis! Wir laden Sie ein, ab dem 1. Januar 2026 eine Tour mit der zweiteiligen Straßenbahn zu unternehmen!

Nachfolgend einige Fotos von der Straßenbahn…

Mehr Infos: https://www.wroclawcitytour.pl/de/wroclaw-historische-strassenbahn/